And then they heard the clip - clop of hooves , which boomed rather more loudly around the chilly square than common acoustics should really allow . In fact clip - clop was an astonishingly inaccurate word for the kind of noise which rattled around Mort ’ s head ; clip - clop suggested a rather jolly little pony , quite possibly wearing a straw hat with holes cut out for its ears . An edge to this sound made it very clear that straw hats weren ’ t an option .
А затем они услышали цоканье копыт, которое раздалось по холодной площади гораздо громче, чем могла позволить обычная акустика. На самом деле «клип-цлоп» было на удивление неточным словом для обозначения того шума, который гремел в голове Морта; Клип-клоп наводил на мысль, что это довольно веселый маленький пони, вполне возможно, носящий соломенную шляпу с дырочками для ушей. Острота этого звучания ясно показала, что соломенные шляпы — не вариант.
