And that was why Mort and his father walked down through the mountains into Sheepridge on Hogswatch Eve , with Mort ’ s rather sparse possessions in a sack on the back of a donkey . The town wasn ’ t much more than four sides to a cobbled square , lined with shops that provided all the service industry of the farming community .
И именно поэтому Морт и его отец спустились через горы в Шипридж в канун Хогсвотча, неся довольно скудные пожитки Морта в мешке на спине осла. Город представлял собой не более чем четырехстороннюю мощеную площадь, заполненную магазинами, предоставлявшими все услуги фермерского сообщества.
