Терри Пратчетт

’ He ’ s not stupid , mind , ’ said Hamesh . ’ Not what you ’ d call stupid . ’

— Заметьте, он не глуп, — сказал Хамеш. — Не то, что можно назвать глупым. '