It was also acutely embarrassing to Mort ’ s family that the youngest son was not at all serious and had about the same talent for horticulture that you would find in a dead starfish . It wasn ’ t that he was unhelpful , but he had the land of vague , cheerful helpfulness that serious men soon learn to dread . There was something infectious , possibly even fatal , about it . He was tall , red - haired and freckled , with the sort of body that seems to be only marginally under its owner ’ s control ; it appeared to have been built out of knees .
Семью Морта также крайне смущало то, что младший сын был совсем несерьезным и обладал примерно таким же талантом к садоводству, который можно найти у мертвой морской звезды. Не то чтобы он был бесполезен, но в нем была та смутная, жизнерадостная готовность помочь, которой серьезные люди вскоре начинают бояться. В этом было что-то заразительное, возможно, даже фатальное. Он был высоким, рыжеволосым и веснушчатым, с таким телом, которое, кажется, лишь отчасти находится под контролем своего владельца; казалось, что он был построен из колен.