And Mrs. Griffiths exclaiming : " My son ! My son , I know , I know . I have faith too . I know that my Redeemer liveth and that He is yours . Though we die -- yet shall we live ! " She was looking heavenward , and seemed transfixed . Yet as suddenly turning to Clyde and gathering him in her arms and holding him long and firmly to her , whispering : " My son -- my baby -- " And her voice broke and trailed off into breathlessness -- and her strength seemed to be going all to him , until she felt she must leave or fall -- And so she turned quickly and unsteadily to the warden , who was waiting for her to lead her to Auburn friends of McMillan 's .
И миссис Гриффитс воскликнула: «Сын мой! Сын мой, я знаю, я знаю. У меня тоже есть вера. Я знаю, что мой Искупитель жив и что Он твой. Хоть мы и умрём — но будем жить!» Она смотрела в небо и казалась застывшей. Но так же внезапно она повернулась к Клайду, обняла его и долго и крепко прижимала к себе, шепча: «Мой сын — мой ребенок…» его, пока она не почувствовала, что должна уйти или упасть - И поэтому она быстро и неуверенно повернулась к надзирателю, который ждал, чтобы она отвела ее к темно-рыжим друзьям Макмиллана.