It was like this in those short , horrible days between the return of his mother and the Reverend McMillan from their final visit to the Governor and in his last hour that Clyde thought and prayed -- yet finally in a kind of psychic terror , evoked by his uncertainty as to the meaning of the hereafter , his certainty of death , and the faith and emotions of his mother , as well as those of the Reverend McMillan , who was about every day with his interpretations of divine mercy and his exhortations as to the necessity of complete faith and reliance upon it , he , himself coming at last to believe , not only must he have faith but that he had it -- and peace -- complete and secure . In that state , and at the request of the Reverend McMillan , and his mother , finally composing , with the personal aid and supervision of McMillan , who changed some of the sentences in his presence and with his consent , an address to the world , and more particularly to young men of his own years , which read :
Так было в те короткие, ужасные дни между возвращением его матери и преподобного Макмиллана после их последнего визита к губернатору и в последний час его жизни, когда Клайд думал и молился – и наконец, в своего рода психическом ужасе, вызванном его неуверенность в смысле будущей жизни, его уверенность в смерти, а также веру и эмоции его матери, а также чувства преподобного Макмиллана, который каждый день приходил со своими интерпретациями божественного милосердия и своими увещеваниями относительно необходимости полной веры и доверия к ней, он, сам наконец уверовав, должен не только иметь веру, но и то, что он имел ее – и мир – полный и надежный. В этом состоянии и по просьбе преподобного Макмиллана и его матери, наконец, при личной помощи и надзоре Макмиллана, изменившего некоторые предложения в его присутствии и с его согласия, он составил обращение к миру и в частности, молодым людям его возраста, которые гласили:
