Each time he thought of this he arose and walked the floor . Afterwards , usually , he resumed the puzzle of his own guilt . He tried to think of Roberta and the evil he had done her , to read the Bible -- even -- lying on his face on the iron cot -- repeating over and over : " Lord , give me peace . Lord , give me light . Lord , give me strength to resist any evil thoughts that I should not have . I know I am not wholly white . Oh , no . I know I plotted evil . Yes , yes , I know that . I confess . But must I really die now ? Is there no help ? Will you not help me , Lord ? Will you not manifest yourself , as my mother says you will -- for me ? Will you get the Governor to change my sentence before the final moment to life imprisonment ? Will you get the Reverend McMillan to change his views and go to him , and my mother , too ? I will drive out all sinful thoughts . I will be different . Oh , yes , I will , if you will only spare me . Do not let me die now -- so soon . Do not .
Каждый раз, когда он думал об этом, он вставал и ходил по полу. После этого он обычно возобновлял загадку собственной вины. Он пытался думать о Роберте и о том зле, которое он ей причинил, читать Библию — даже — лежа ничком на железной койке, — повторяя снова и снова: «Господи, дай мне мир. Господи, дай мне свет. Господи, дай мне силы противостоять любым злым мыслям, которых у меня не должно быть. Я знаю, что я не совсем белый. О, нет. Я знаю, что замышлял зло. Да-да, я это знаю. Я признаюсь. Но должен ли я действительно умереть сейчас? Неужели нет помощи? Ты не поможешь мне, Господь? Не проявишь ли ты себя, как говорит моя мать, — для меня? Сможете ли вы добиться от губернатора изменения моего приговора до последнего момента на пожизненное заключение? Сможете ли вы убедить преподобного Макмиллана изменить свои взгляды и пойти к нему, а также и к моей матери? Я изгоню все греховные мысли. Я буду другим. О да, я это сделаю, если ты только пощадишь меня. Не дай мне умереть сейчас — так скоро. Не.
