His desire for more -- more -- that intense desire he had felt there in Lycurgus after Sondra came and now this , this ! And now even this was ending -- this -- this -- Why , he had scarcely lived at all as yet -- and these last two years so miserably between these crushing walls . And of this life but fourteen , thirteen , twelve , eleven , ten , nine , eight of the filtering and now feverish days left . They were going -- going . But life -- life -- how was one to do without that -- the beauty of the days -- of the sun and rain -- of work love , energy , desire . Oh , he really did not want to die . He did not . Why say to him so constantly as his mother and the Reverend McMillan now did to resolve all his care in divine mercy and think only of God , when now , now , was all ? And yet the Reverend McMillan insisting that only in Christ and the hereafter was real peace . Oh , yes -- but just the same , before the Governor might he not have said -- might he not have said that he was not guilty -- or at least not entirely guilty -- if only he had seen it that way -- that time -- and then -- then -- why then the Governor might have commuted his sentence to life imprisonment -- might he not ? For he had asked his mother what the Reverend McMillan had said to the Governor -- ( yet without saying to her that he had ever confessed all to him ) , and she had replied that he had told him how sincerely he had humbled himself before the Lord -- but not that he was not guilty .
Его желание большего, большего, то сильное желание, которое он чувствовал там, в Ликурге, после прибытия Сондры, а теперь это, это! А теперь и это кончилось — это — это — Да ведь он еще почти не жил — и эти последние два года так несчастно между этими сокрушающими стенами. И из этой жизни осталось всего четырнадцать, тринадцать, двенадцать, одиннадцать, десять, девять, восемь фильтрующих, а теперь и лихорадочных дней. Они шли — шли. Но жизнь — жизнь — как же без этого — красоты дней — солнца и дождя — труда, любви, энергии, желания. О, он действительно не хотел умирать. Он не делал. Зачем говорить ему так постоянно, как это делали сейчас его мать и преподобный Макмиллан, чтобы он решил всю свою заботу о божественном милосердии и думал только о Боге, когда сейчас, сейчас — это все? И все же преподобный Макмиллан настаивал на том, что только во Христе и в будущей жизни будет настоящий мир. О, да — но все же перед губернатором он мог бы не сказать — не мог бы он сказать, что он невиновен — или, по крайней мере, не совсем виновен — если бы он только видел это так — в тот раз — и тогда — тогда — почему тогда губернатор мог бы заменить его приговор пожизненным заключением — не так ли? Ибо он спросил свою мать, что преподобный Макмиллан сказал губернатору (но не сказав ей, что он когда-либо исповедовался ему во всем), и она ответила, что он рассказал ему, как искренне он смирился перед Господом. — но не то, чтобы он не был виновен.
