Also variable public sentiment , whatever its convictions in any given case , was usually on the side of the form or gesture of clemency -- without , however , any violence to its convictions . And , in this case , if one could judge by the newspapers , the public was convinced that Clyde was guilty . On the other hand , Mrs. Griffiths , owing to her own long meditations in regard to Clyde , Roberta , his sufferings during and since the trial , the fact that according to the Reverend McMillan he had at last been won to a deep contrition and a spiritual union with his Creator whatever his original sin , was now more than ever convinced that humanity and even justice demanded that at least he be allowed to live . And so standing before the Governor , a tall , sober and somewhat somber man who , never in all his life had even so much as sensed the fevers or fires that Clyde had known , yet who , being a decidedly affectionate father and husband , could very well sense what Mrs. Griffiths ' present emotions must be . Yet greatly exercised by the compulsion which the facts , as he understood them , as well as a deep-seated and unchangeable submission to law and order , thrust upon him . Like the pardon clerk before him , he had read all the evidence submitted to the Court of Appeals , as well as the latest briefs submitted by Belknap and Jephson .
Кроме того, изменчивое общественное мнение, каковы бы ни были его убеждения в каждом конкретном случае, обычно было на стороне формы или жеста милосердия - без, однако, какого-либо насилия над его убеждениями. И в данном случае, если судить по газетам, общественность была убеждена в виновности Клайда. С другой стороны, миссис Гриффитс, благодаря своим собственным долгим размышлениям о Клайде, Роберте, его страданиях во время и после суда, том факте, что, по словам преподобного Макмиллана, он, наконец, пришел к глубокому раскаянию и духовный союз со своим Создателем, каков бы ни был его первородный грех, теперь более чем когда-либо был убежден, что человечность и даже справедливость требуют, чтобы ему, по крайней мере, было позволено жить. И вот он стоял перед губернатором, высоким, трезвым и несколько мрачным человеком, который никогда за всю свою жизнь даже не ощущал лихорадки или пожара, которые знал Клайд, но который, будучи решительно любящим отцом и мужем, мог очень мы понимаем, какими должны быть нынешние эмоции миссис Гриффитс. Тем не менее, его сильно напрягало принуждение, которое навязывали ему факты, как он их понимал, а также глубоко укоренившееся и неизменное подчинение закону и порядку. Как и секретарь по помилованию до него, он прочитал все доказательства, представленные в Апелляционный суд, а также последние заключения, представленные Белкнапом и Джефсоном.
