The scene was the executive chamber of the newly elected Governor of the State of New York some three weeks after the news conveyed to Clyde by McMillan . After many preliminary and futile efforts on the part of Belknap and Jephson to obtain a commutation of the sentence of Clyde from death to life imprisonment ( the customary filing of a plea for clemency , together with such comments as they had to make in regard to the way the evidence had been misinterpreted and the illegality of introducing the letters of Roberta in their original form , to all of which Governor Waltham , an ex-district attorney and judge from the southern part of the state , had been conscientiously compelled to reply that he could see no reason for interfering ) there was now before Governor Waltham Mrs. Griffiths together with the Reverend McMillan . For , moved by the widespread interest in the final disposition of Clyde 's case , as well as the fact that his mother , because of her unshaken devotion to him , and having learned of the decision of the Court of Appeals , had once more returned to Auburn and since then had been appealing to the newspapers , as well as to himself through letters for a correct understanding of the extenuating circumstances surrounding her son 's downfall , and because she herself had repeatedly appealed to him for a personal interview in which she should be allowed to present her deepest convictions in regard to all this , the Governor had at last consented to see her . It could do no harm . Besides it would tend to soothe her .
Местом действия стала исполнительная палата новоизбранного губернатора штата Нью-Йорк примерно через три недели после новости, переданной Клайду Макмилланом. После многих предварительных и тщетных попыток со стороны Белнапа и Джефсона добиться замены приговора Клайда со смертной казни на пожизненное заключение (обычная подача просьбы о помиловании вместе с такими комментариями, которые они должны были сделать в отношении то, как доказательства были неверно истолкованы, и незаконность представления писем Роберты в их первоначальной форме, на все это губернатор Уолтем, бывший окружной прокурор и судья из южной части штата, был добросовестно вынужден ответить, что он не видел причин для вмешательства) теперь перед губернатором Уолтемом стояла миссис Гриффитс вместе с преподобным Макмилланом. Ибо, тронутый всеобщим интересом к окончательному решению дела Клайда, а также тем фактом, что его мать, из-за своей непоколебимой преданности ему и узнав о решении Апелляционного суда, еще раз вернулась в Оберн и с тех пор обращался к газетам, а также к самому себе в письмах с просьбой правильно понять смягчающие обстоятельства, связанные с падением ее сына, а также потому, что она сама неоднократно обращалась к нему с просьбой о личном интервью, в ходе которого ей должно быть разрешено Поскольку она выразила свои глубочайшие убеждения по поводу всего этого, губернатор наконец согласился встретиться с ней. Это не могло причинить вреда. Кроме того, это могло ее успокоить.
