They 'll draw the curtains for me , too . Into that other room -- then back across the passage -- saying good-bye as I go , like those others . I will not be here any more . " He seemed to be going over each step in his mind -- each step with which he was so familiar , only now , for the first time , he was living it for himself . Now , in the face of this dread news , which somehow was as fascinating as it was terrible , feeling not as distrait or weak as at first he had imagined he would be . Rather , to his astonishment , considering all his previous terror in regard to this , thinking of what he would do , what he would say , in an outwardly calm way .
Они и для меня задернут шторы. В ту другую комнату, а затем снова через коридор, прощаясь на ходу, как и те остальные. Меня здесь больше не будет». Казалось, он продумывал каждый шаг — каждый шаг, который был ему так знаком, только теперь, впервые, он проживал его для себя. Теперь, перед лицом этой ужасной новости, которая почему-то была столь же захватывающей, сколь и ужасной, он чувствовал себя не таким растерянным или слабым, как сначала он себе представлял. Скорее, к своему удивлению, учитывая весь свой прежний ужас по этому поводу, думая о том, что он сделает, что скажет, внешне спокойно.
