Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

" But taken all together and considered as a connected whole , they make such convincing proof of guilt that we are not able to escape from its force by any justifiable process of reasoning and we are compelled to say that not only is the verdict not opposed to the weight of evidence , and to the proper inference to be drawn from it , but that it is abundantly justified thereby .

«Но взятые все вместе и рассматриваемые как единое целое, они представляют собой настолько убедительное доказательство вины, что мы не можем избежать его силы каким-либо оправданным процессом рассуждения и вынуждены сказать, что приговор не только не противоречит вес доказательств и правильный вывод, который можно сделать из них, но тем самым он полностью оправдан.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому