Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

Even in the face of all the facts and as much as every one felt him to be guilty , there was something so deep within him that seemed to cry out against it that , even now , at times , it startled him . Still -- there was the Reverend McMillan -- he was a very fair and just and merciful man . Surely he saw all this from a higher light and better viewpoint than his own . While at times he felt strongly that he was innocent , at others he felt that he must be guilty .

Даже несмотря на все факты и несмотря на то, что все чувствовали его виновным, в нем было что-то настолько глубокое, что, казалось, кричало против этого, что даже теперь, по временам, это пугало его. И все же — преподобный Макмиллан — он был очень честным, справедливым и милосердным человеком. Несомненно, он видел все это в более высоком свете и с лучшей точки зрения, чем его собственная. Хотя временами он твердо чувствовал свою невиновность, иногда он чувствовал, что должен быть виновен.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому