Теодор Драйзер

" Yes , afterwards , I got up . I meant to catch her after she fell back . That was what upset the boat . "

«Да, после этого я встал. Я хотел поймать ее после того, как она упадет. Именно это и расстроило лодку».