Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

Thirdly -- yet he was not so sure as to that -- ( he had thought about it so long and yet he was not sure even now ) -- there might have been fear as to the consequences of such an evil deed -- although , just at that time , as it seemed to him now , he was not thinking of the consequences -- or of anything save his inability to do as he had come to do -- and feeling angry as to that .

В-третьих, — но он не был так уверен в этом — (он так долго думал об этом и все же не был уверен даже теперь) — могла быть боязнь последствий такого злого поступка — хотя именно при этом время, как ему теперь казалось, он не думал о последствиях — или ни о чем другом, кроме своей неспособности поступить так, как он пришел, — и злился по этому поводу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому