When the guard , an hour later , placed his supper on the shelf in the door , he made no move . Food ! And when the guard returned in another thirty minutes , there it was , still untouched , as was the Jew 's -- and was taken away in silence . Guards knew when blue devils had seized the inmates of these cages . They could n't eat . And there were times , too , when even guards could n't eat .
Когда час спустя охранник поставил ужин на полку у двери, он не пошевелился. Еда! А когда через тридцать минут охранник вернулся, оно было там, все еще нетронутое, как и у еврея, — и его молча увезли. Охранники знали, когда синие дьяволы захватили обитателей этих клеток. Они не могли есть. А были времена, когда даже охранники не могли есть.