Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

Clyde , on his cot , his thoughts responding rhythmically to the chant of the Jew -- and joining with him silently -- " I have been evil . I have been unkind . I have lied . Oh ! Oh ! Oh ! I have been unfaithful . My heart has been wicked . I have joined with those who have done evil things . Oh ! Oh ! Oh ! I have been false . I have been cruel . I have sought to murder . Oh ! Oh ! Oh ! And for what ? A vain -- impossible dream ! Oh ! Oh ! Oh ! ... Oh ! Oh ! Oh ! . .

Клайд на своей койке, его мысли ритмично откликаются на пение еврея – и молча присоединяются к нему: «Я был злым. Я был недобрым. Я солгал. Ой! Ой! Ой! Я был неверен. Мое сердце было злым. Я присоединился к тем, кто творил зло. Ой! Ой! Ой! Я был неправ. Я был жестоким. Я пытался совершить убийство. Ой! Ой! Ой! А для чего? Тщетная, несбыточная мечта! Ой! Ой! Ой! . . . Ой! Ой! Ой! . .

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому