Besides , the fear of her dragging him down had been no decent fear . ( It was at nights in his bunk at this time that he argued and reasoned with himself , seeing that McMillan was urging him now to repent and make peace with his God . ) Yes , he would have to admit that to himself . Decidedly and instantly he would have sought to save her life , if it had been Sondra . And such being the case , he would have to confess that -- if he confessed at all to the Rev. McMillan -- or to whomever else one told the truth -- when one did tell it -- the public at large perhaps . But such a confession once made , would it not surely and truly lead to his conviction ? And did he want to convict himself now and so die ?
Кроме того, страх, что она потащит его вниз, не был приличным страхом. (В это время по ночам на своей койке он спорил и рассуждал сам с собой, видя, что Макмиллан убеждал его теперь покаяться и примириться со своим Богом.) Да, ему придется признаться в этом самому себе. Решительно и мгновенно он попытался бы спасти ей жизнь, если бы это была Сондра. И в таком случае ему пришлось бы признаться, что — если бы он вообще признался преподобному Макмиллану — или кому-либо еще, кто сказал правду — когда кто-то сказал ее — возможно, широкой публике. Но однажды сделанное такое признание не приведет ли оно наверняка и истинно к его осуждению? И хотел ли он сейчас осудить себя и так умереть?
