And yet , the question of repentance -- and with it confession . But to whom ? The Rev. Duncan McMillan , of course . He seemed to feel that it was necessary for Clyde to purge his soul to him -- or some one like him -- a material and yet spiritual emissary of God . But just there was the trouble . For there was all of that false testimony he had given in the trial , yet on which had been based his appeal . To go back on that now , and when his appeal was pending . Better wait , had he not , until he saw how that appeal had eventuated .
И все же, вопрос о покаянии — а вместе с ним и исповеди. Но кому? Конечно же, преподобный Дункан Макмиллан. Он, казалось, чувствовал, что Клайду необходимо очистить свою душу перед ним — или кем-то вроде него — материальным и в то же время духовным посланником Бога. Но вот тут была беда. Ибо там были все те ложные показания, которые он дал на суде, но на которых была основана его апелляция. Вернемся к этому сейчас, когда его апелляция находится на рассмотрении. Лучше бы он подождал, пока не увидит, чем закончилась эта апелляция.
