McMillan was now contending ? Was it possible that one could turn to Him , or at least some creative power , in some such hour as this and when one had always ignored Him before , and ask for aid ? Decidedly one needed aid under such circumstances -- so alone and ordered and controlled by law -- not man -- since these , all of them , were the veriest servants of the law . But would this mysterious power be likely to grant aid ? Did it really exist and hear the prayers of men ? The Rev. McMillan insisted yes . " He hath said God hath forgotten ; He hideth His face . But He has not forgotten . He has not hidden His face . " But was that true ? Was there anything to it ? Tortured by the need of some mental if not material support in the face of his great danger , Clyde was now doing what every other human in related circumstances invariably does -- seeking , and yet in the most indirect and involute and all but unconscious way , the presence or existence at least of some superhuman or supernatural personality or power that could and would aid him in some way -- beginning to veer -- however slightly or unconsciously as yet -- toward the personalization and humanization of forces , of which , except in the guise of religion , he had not the faintest conception . " The Heavens declare the Glory of God , and the Firmament sheweth His handiwork . " He recalled that as a placard in one of his mother 's mission windows . And another which read : " For He is Thy life and Thy length of Days . " Just the same -- and far from it as yet , even in the face of his sudden predisposition toward the Rev.
Макмиллан теперь боролся? Можно ли было обратиться к Нему или хотя бы к какой-то творческой силе в такой час, как этот, когда прежде всегда игнорировали Его, и попросить о помощи? Определенно, в таких обстоятельствах человек нуждался в помощи — такой одинокий, упорядоченный и контролируемый законом, а не человеком, — поскольку все они были истинными слугами закона. Но сможет ли эта таинственная сила оказать помощь? Действительно ли оно существовало и слышало молитвы людей? Преподобный Макмиллан настоял на своем. «Он сказал, что Бог забыл; Он скрывает лицо Свое. Но Он не забыл. Он не скрыл лица Своего». Но было ли это правдой? Было ли в этом что-нибудь? Мучимый потребностью в какой-то умственной, если не материальной поддержке перед лицом великой опасности, Клайд теперь делал то, что неизменно делает любой другой человек в аналогичных обстоятельствах, — стремясь, и все же самым косвенным, невольным и почти бессознательным образом, присутствие или существование, по крайней мере, какой-то сверхчеловеческой или сверхъестественной личности или силы, которая могла бы и помогла бы ему каким-то образом - начиная отклоняться - пусть пока незначительно или бессознательно - к персонализации и гуманизации сил, из которых, за исключением облика о религии он не имел ни малейшего понятия. «Небеса возвещают Славу Божию, и твердь показывает дела Его». Он вспомнил это как плакат в одном из окон миссии своей матери. И еще один, который гласил: «Ибо Он есть жизнь Твоя и долгота Твоя». Все равно — и пока еще далеко от этого, даже несмотря на его внезапное расположение к преподобному.
