But then , apart from that what was there to think of ? It was that very question that up to the time of the arrival of the Rev. Duncan McMillan , with his plea for a direct and certainly ( as he insisted ) fruitful appeal to the Creator of all things , that had been definitely torturing Clyde .
Но тогда, кроме этого, о чем было думать? Именно этот вопрос до приезда преподобного Дункана Макмиллана с его призывом к прямому и непременно (как он настаивал) плодотворному обращению к Творцу всего сущего определенно мучил Клайда.
