But that man ! His prayers ! And now he was gone . His cell over there was empty and another man would be put in it -- to go too , later . Some one -- many -- like Cutrone , like himself -- had been in this one -- on this pallet . He sat up -- moved to the chair . But he -- they -- had sat on that -- too . He stood up -- only to sink down on the pallet again . " God ! God ! God ! God ! " he now exclaimed to himself -- but not aloud -- and yet not unlike that other man who had so terrorized him on the night of his arrival here and who was still here . But he would go too . And all of these others -- and himself maybe -- unless -- unless
Но этот человек! Его молитвы! А теперь его не стало. Его камера там была пуста, и в нее поместят еще одного человека, который тоже пойдет позже. Кто-то — многие — как Кутроне, как и он сам — были в этом — на этом тюфяке. Он сел — перешёл на стул. Но он – они – тоже сидели на этом. Он встал — только для того, чтобы снова опуститься на поддон. "Бог! Бог! Бог! Бог!" - воскликнул он теперь про себя - но не вслух - и все же мало чем отличался от того другого человека, который так терроризировал его в ночь его прибытия сюда и который все еще был здесь. Но он тоже пойдет. И все эти другие — и, может быть, он сам — если только — если только
