He dared not think -- let alone cry . So that 's how it was . They drew the curtains . And then -- and then . He was gone now . Those three dimmings of the lights . Sure , those were the flashes . And after all those nights at prayer . Those moanings ! Those beatings of his head ! And only a minute ago he had been alive -- walking by there . But now dead . And some day he -- he ! -- how could he be sure that he would not ? How could he ?
Он не смел думать, не говоря уже о том, чтобы плакать. Вот как это было. Они задернули шторы. А потом — и потом. Его уже не было. Эти три затемнения света. Конечно, это были вспышки. И после всех тех ночей в молитве. Эти стоны! Эти удары по голове! А всего минуту назад он был жив — шел мимо. Но теперь мертв. И когда-нибудь он — он! — как он мог быть уверен, что не сделает этого? Как он мог?
