Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

It was the voice of the priest accompanying the doomed man and reciting a litany . Yet he was no longer in his right mind they said . And yet was not that his voice mumbling too ? It was . Clyde could tell . He had heard it too much recently . And now that other door would be opened . He would be looking through it -- this condemned man -- so soon to be dead -- at it -- seeing it -- that cap -- those straps .

Это был голос священника, сопровождавшего обреченного и читавшего ектению. Однако они сказали, что он уже не в своем уме. И все же не был ли его голос тоже бормотанием? Это было. Клайд мог сказать. В последнее время он слышал это слишком часто. И вот теперь откроется другая дверь. Он будет смотреть сквозь нее — на этого осужденного, которому скоро предстоит умереть, — на нее — видеть ее — эту шапку — эти ремни.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому