Теодор Драйзер

" Well , that 's good . Be game . We all have to be here -- or the whole place would go crazy . Better breathe a little . Or walk fast .

"Ну вот хорошо. Будьте игрой. Мы все должны быть здесь, иначе все сойдёт с ума. Лучше немного подышать. Или идти быстро.