" Well , my name 's Nicholson . Do n't be frightened . You 'll get used to it . " He achieved a cheerful , if wan smile . But his eyes -- they did not seem like that -- no smile there .
«Ну, меня зовут Николсон. Не пугайтесь. Ты привыкнешь». Он добился веселой, хотя и бледной улыбки. Но его глаза — они такими не казались — никакой улыбки.
