And in the meantime Clyde was left to cogitate on and make the best of a world that at its best was a kind of inferno of mental ills -- above which -- as above Dante 's might have been written -- " abandon hope -- ye who enter here . "
А тем временем Клайду оставалось размышлять над тем, как лучше всего использовать мир, который в своих лучших проявлениях был своего рода адом психических болезней, над которым, как и выше могло быть написано у Данте, «оставьте надежду — вы, входящие сюда». "
