And therefore after many days spent in futile knockings here and there she was at last compelled -- and in no little depression , to appeal to a Jew who controlled the principal moving picture theater of Utica -- a sinful theater . And from him , this she secured free for a morning address on the merits of her son 's case -- " A mother 's appeal for her son , " it was entitled -- which netted her , at twenty - five cents per person -- the amazing sum of two hundred dollars . At first this sum , small as it was , so heartened her that she was now convinced that soon -- whatever the attitude of the orthodox Christians -- she would earn enough for Clyde 's appeal . It might take time -- but she would .
И поэтому после многих дней, проведенных в тщетных стуках тут и там, она была наконец вынуждена - и в немалой депрессии - обратиться к еврею, который контролировал главный кинотеатр Утики - грешный театр. И от него она получила это бесплатно для утреннего выступления по существу дела ее сына — «Обращение матери к сыну», как оно озаглавлено — что принесло ей по двадцать пять центов на человека удивительную сумму в два сто долларов. Поначалу эта сумма, какой бы маленькой она ни была, так воодушевила ее, что теперь она была убеждена, что вскоре — как бы ни относились к ней ортодоксальные христиане — она заработает достаточно, чтобы удовлетворить апелляцию Клайда. Возможно, это займет время, но она это сделает.