And Mrs. Griffiths adding aloud : " My poor boy ! My beloved son ! But we must n't give way . No . No . ' Behold I will deliver thee out of the snares of the wicked . ' God has not deserted either of us . And He will not -- that I know . ' He leadeth me by the still waters . ' ' He restoreth my soul . ' We must put our trust in Him . Besides , " she added , briskly and practically , as much to strengthen herself as Clyde , " have n't I already arranged for an appeal ? It is to be made yet this week . They 're going to file a notice . And that means that your case ca n't even be considered under a year . But it is just the shock of seeing you so . You see , I was n't quite prepared for it . " She straightened her shoulders and now looked up and achieved a brave if strained smile . " The warden here seems very kind , but still , somehow , when I saw you just now -- "
И миссис Гриффитс добавила вслух: «Мой бедный мальчик! Мой любимый сын! Но мы не должны уступать. Нет. Нет. «Вот, Я избавлю тебя от сетей нечестивых». Бог не оставил никого из нас. И Он не будет — это я знаю. «Он ведет меня по спокойным водам». «Он восстанавливает мою душу». Мы должны довериться Ему. Кроме того, — добавила она быстро и практично, чтобы укрепить себя, как и Клайд, — разве я уже не подала апелляцию? Это должно быть сделано уже на этой неделе. Они собираются подать заявление. А это значит, что ваше дело не может быть рассмотрено даже раньше года. Но это просто шок, увидев тебя таким. Видите ли, я не был к этому готов». Она расправила плечи, а теперь подняла глаза и изобразила храбрую, хотя и натянутую улыбку. «Здесь смотритель кажется очень добрым, но все же почему-то, когда я только что тебя увидел…»
