" Hey ! we got a new one wid us , fellers ! Ground tier , second cell , east . " And then a second voice : " You do n't say . Wot 's he like ? " And a third : " Wot 's yer name , new man ? Do n't be scared . You ai n't no worse off than the rest of us . " And then the first voice , answering number two : " Kinda tall and skinny . A kid . Looks a little like mamma 's boy , but not bad at dat . Hey , you ! Tell us your name ! "
"Привет! у нас новый, ребята! Первый ярус, вторая камера, восток». И тут второй голос: «Ты не говоришь. Какой он?" И третий: «Как тебя зовут, новенький? Не бойтесь. Тебе не хуже, чем остальным из нас». И затем первый голос, ответивший номер два: «Какой-то высокий и худой. Ребенок. Немного похож на маменькиного сынка, но не так уж и плох. Эй, ты! Скажи нам свое имя!»