Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

And now Jephson , turning to her and laying the matter before her and offering to prepare a lecture or notes -- a condensation of his various arguments -- in fact , an entire lecture which she could re - arrange and present as she chose -- all the data which was the ultimate , basic truth in regard to her son . And she , her brown cheeks flushing and her eyes brightening , agreeing she would do it . She would try . She could do no less than try . Verily , verily , was not this the Voice and Hand of God in the darkest hour of her tribulation ?

И теперь Джефсон поворачивается к ней, излагает перед ней вопрос и предлагает подготовить лекцию или заметки — сжатие его различных аргументов — фактически, целую лекцию, которую она могла бы перестроить и представить по своему усмотрению — все данные это была высшая, основная истина относительно ее сына. И она, ее коричневые щеки покраснели, а глаза засияли, согласившись, что она сделает это. Она попытается. Она могла сделать не меньше, чем попытаться. Воистину, воистину, не это ли был Голос и Рука Божья в самый темный час ее скорби?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому