But Belknap and Jephson merely looking at one another in unconvinced and pagan astonishment . Such faith ! An exhorter ! An Evangelist , no less ! Yet to Jephson , here was an idea ! There was the religious element to be reckoned with everywhere -- strong in its agreement with just such faith . Assuming the Griffiths of Lycurgus to remain obdurate and unmoved -- why then -- why then -- and now that she was here -- there were the churches and the religious people generally . Might it not be possible , with such a temperament and such faith as this , to appeal to the very element that had hitherto most condemned Clyde and made his conviction a certainty , for funds wherewith to carry this case to the court of appeals ? This lorn mother . Her faith in her boy .
Но Белнап и Джефсон просто смотрели друг на друга в неубежденном языческом изумлении. Какая вера! Увещевание! Евангелист, не иначе! И все же Джефсону пришла в голову идея! Повсюду существовал религиозный элемент, с которым приходилось считаться, — сильный в своем согласии именно с такой верой. Если предположить, что Гриффиты из Ликурга останутся упрямыми и непреклонными - почему тогда - почему тогда - и теперь, когда она была здесь, - существовали церкви и религиозные люди в целом. Разве нельзя было бы с таким темпераментом и такой верой обратиться к тому самому элементу, который до сих пор больше всего осуждал Клайда и сделал его приговор несомненным, за средствами, с помощью которых можно было бы передать это дело в апелляционный суд? Эта несчастная мать. Ее вера в своего мальчика.
