Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

Yet as she prayed -- on her knees -- a thought . The newspapers had been hounding her for interviews . They had followed her here and there . Why had she not gone to her son 's aid ? What did she think of this ? What of that ? And now she said to herself , why should she not go to the editor of one of the great papers so anxious to question her always and tell him how great was her need ? Also , that if he would help her to reach her son in time to be with him on his day of sentence that she , his mother , would report the same for him . These papers were sending their reporters here , there -- even to the trial , as she had read . Why not her -- his mother ? Could she not speak and write too ? How many , many tracts had she not composed ?

И все же, когда она молилась, стоя на коленях, у нее возникла мысль. Газеты преследовали ее, давая интервью. Они следовали за ней здесь и там. Почему она не пошла на помощь сыну? Что она об этом подумала? Что из этого? И теперь она сказала себе, почему бы ей не пойти к редактору одной из великих газет, которой так хотелось постоянно расспрашивать ее и рассказывать ему, насколько велика ее нужда? Кроме того, если бы он помог ей вовремя добраться до сына и быть с ним в день приговора, она, его мать, сообщила бы ему то же самое. Эти газеты посылали своих репортеров то туда, то сюда — даже на суд, как она читала. Почему не она — его мать? Разве она не могла бы также говорить и писать? Сколько, скольких трактатов она не написала?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому