And Asa in another corner of the room , saying little . Because of his lack of comprehension of the actualities as well as his lack of experience of the stern and motivating forces of passion , he was unable to grasp even a tithe of the meaning of this . He had never understood Clyde or his lacks or his feverish imaginings , so he said , and preferred not to discuss him .
А Аса в другом углу комнаты мало что говорит. Из-за отсутствия у него понимания действительности, а также из-за отсутствия опыта суровых и побудительных сил страсти, он был неспособен уловить даже десятину значения этого. Он никогда не понимал ни Клайда, ни его недостатков, ни его лихорадочных фантазий, так он сказал, и предпочитал не обсуждать его.
