At the same time there was so much in the long stream of evidence , as well as Clyde 's first folly in Kansas City , that had caused her to wonder -- and fear . Why was he unable to explain that folder ? Why could n't he have gone to the girl 's aid when he could swim so well ? And why did he proceed so swiftly to the mysterious Miss X -- whoever she was ? Oh , surely , surely , surely , she was not going to be compelled , in spite of all her faith , to believe that her eldest -- the most ambitious and hopeful , if restless , of all of her children , was guilty of such a crime ! No ! She could not doubt him -- even now .
В то же время в длинном потоке доказательств, а также в первой глупости Клайда в Канзас-Сити было так много всего, что заставило ее задуматься – и испугаться. Почему он не смог объяснить эту папку? Почему он не мог прийти на помощь девушке, если он так хорошо плавал? И почему он так быстро направился к загадочной мисс Икс, кем бы она ни была? О, конечно, конечно, конечно, ей не придется, несмотря на всю ее веру, поверить, что ее старший — самый амбициозный и полный надежд, хотя и беспокойный, из всех ее детей виновен в таком преступлении. ! Нет! Она не могла сомневаться в нем — даже сейчас.
