" If the jury finds that Roberta Alden accidentally or involuntarily fell out of the boat and that the defendant made no attempt to rescue her , that does not make the defendant guilty and the jury must find the defendant ' not guilty . ' On the other hand , if the jury finds that the defendant in any way , intentionally , there and then brought about or contributed to that fatal accident , either by a blow or otherwise , it must find the defendant guilty .
«Если присяжные придут к выводу, что Роберта Олден случайно или непреднамеренно выпала из лодки и что обвиняемый не пытался ее спасти, это не делает подсудимого виновным, и присяжные должны признать подсудимого «невиновным». С другой стороны, если присяжные придут к выводу, что подсудимый каким-либо образом, умышленно, тут же вызвал или способствовал этому несчастному случаю со смертельным исходом, либо ударом, либо иным образом, он должен признать подсудимого виновным.
