Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

The remainder of the trial consisted of the testimony of eleven witnesses -- four for Mason and seven for Clyde . One of the latter -- a Dr. A. K. Sword , of Rehobeth -- chancing to be at Big Bittern on the day that Roberta 's body was returned to the boat-house , now declared that he had seen and examined it there and that the wounds , as they appeared then , did not seem to him as other than such as might have been delivered by such a blow as Clyde admitted to having struck accidentally , and that unquestionably Miss Alden had been drowned while conscious -- and not unconscious , as the state would have the jury believe -- a result which led Mason into an inquiry concerning the gentleman 's medical history , which , alas , was not as impressive as it might have been . He had been graduated from a second-rate medical school in Oklahoma and had practised in a small town ever since . In addition to him -- and entirely apart from the crime with which Clyde was charged -- there was Samuel Yearsley , one of the farmers from around Gun Lodge , who , driving over the road which Roberta 's body had traveled in being removed from Big Bittern to Gun Lodge , now earnestly swore that the road , as he had noticed in driving over it that same morning , was quite rough -- making it possible for Belknap , who was examining him , to indicate that this was at least anapproximate cause of the extra - severity of the wounds upon Roberta 's head and face .

Оставшаяся часть процесса состояла из показаний одиннадцати свидетелей — четырех со стороны Мэйсона и семи со стороны Клайда. Один из последних — доктор А.К. Сворд из Рехобета — случайно оказавшийся в Биг-Выпи в тот день, когда тело Роберты было возвращено в лодочный сарай, теперь заявил, что видел и осматривал его там и что раны, как и они появились тогда, не казались ему чем-то иным, как те, которые могли быть нанесены таким ударом, который, по признанию Клайда, он нанес случайно, и что мисс Олден, несомненно, утонула в сознании, а не в бессознательном состоянии, как поступило бы в государстве. По мнению присяжных, этот результат побудил Мейсона провести расследование относительно истории болезни джентльмена, которое, увы, оказалось не таким впечатляющим, как могло бы быть. Он окончил второразрядную медицинскую школу в Оклахоме и с тех пор практиковал в маленьком городке. Помимо него — и совершенно независимо от преступления, в котором обвиняли Клайда, — был Сэмюэл Йерсли, один из фермеров из окрестностей Ган-Лодж, который, проезжая по дороге, по которой проезжало тело Роберты, перевезли из Биг-Выпи в Ган-Лодж. Лодж теперь искренне клялся, что дорога, как он заметил, проезжая по ней в то же утро, была довольно неровной, что позволило Белнапу, осматривавшему его, указать, что это была, по крайней мере, приблизительная причина особой строгости. о ранах на голове и лице Роберты.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому