Теодор Драйзер

" Well -- but -- she was n't nearly as depressed then as she was the day before , " flashed Clyde , for this was the truth and he remembered it .

«Ну… но… тогда она была далеко не в такой депрессии, как накануне», – вспыхнул Клайд, потому что это была правда, и он это помнил.