Clyde was beginning to show a disposition to balk . He had been sinking his voice and each time Mason commanded him to speak up and turn around so the jury could see his face , he had done so , only feeling more and more resentful toward this man who was thus trying to drag out of him every secret he possessed . He had touched on Sondra , and she was still too near his heart to reveal anything that would reflect on her . So now he sat staring down at the jurors somewhat defiantly , when Mason picked up some pictures .
Клайд начал проявлять склонность сопротивляться. Он понижал голос, и каждый раз, когда Мейсон приказывал ему заговорить и повернуться так, чтобы присяжные могли видеть его лицо, он делал это, только чувствуя все большую и большую обиду на этого человека, который таким образом пытался вытянуть из него все тайна, которой он обладал. Он затронул Сондру, но она все еще была слишком близка его сердцу, чтобы высказать что-либо, что могло бы отразиться на ней. Поэтому теперь он сидел и несколько вызывающе смотрел на присяжных, когда Мейсон взял несколько фотографий.