" A very satisfactory explanation , I 'm sure , " went on Mason , sarcastically . And then as swiftly as possible : " I do n't suppose you happen to recall an item of thirteen dollars and twenty cents paid for a lunch at the Casino on July ninth -- the day after Roberta Alden 's death -- do you or do you not ? " Mason was dramatic , persistent , swift -- scarcely giving him time to think or breathe , as he saw it .
— Я уверен, что это очень удовлетворительное объяснение, — с сарказмом продолжил Мейсон. А затем как можно быстрее: «Я не думаю, что вы случайно припомните сумму в тринадцать долларов и двадцать центов, уплаченную за обед в казино девятого июля — на следующий день после смерти Роберты Олден, — так вы или нет? " Мейсон был драматичен, настойчив и быстр, едва давая ему время подумать или вздохнуть, как он это видел.