" Well , he remembers . He testified to it here . You bothered to ask the price of the room at Grass Lake . You asked the price of the boat there . You even asked the price of the bus fare to Big Bittern . What a pity you could n't think to ask the price of the boat at Big Bittern ? You would n't be so nervous about it now , would you ? " and here Mason looked at the jurors as much as to say : You see !
«Ну, он помнит. Он свидетельствовал об этом здесь. Вы удосужились узнать цену номера в Грасс Лейк. Вы там спросили цену лодки. Вы даже спросили, сколько стоит билет на автобус до Биг-Выпи. Как жаль, что тебе не пришло в голову спросить цену лодки в Биг-Выпи? Ты бы сейчас так не нервничал по этому поводу, не так ли?» и тут Мейсон посмотрел на присяжных, как бы говоря: «Вот видите!
