" Oh -- ah -- ah -- that is , " began Clyde , hesitatingly , for at Big Bittern , as he now recalled , he had not even troubled to inquire the cost of the boat , feeling as he did at the time that neither he nor Roberta were coming back . But now here and in this way it was coming up for the first time . And Mason , realizing that he had caught him here , quickly interpolated a " Yes ? " to which Clyde replied , but merely guessing at that : " Why , thirty-five cents an hour -- just the same as at Grass Lake -- so the boatman said . "
-- О-о-о-о, то есть, -- начал Клайд нерешительно, потому что в Биг-Выпье, как он теперь вспоминал, он даже не удосужился узнать стоимость лодки, чувствуя, как и в то время, что ни он, ни Роберта возвращалась. Но сейчас здесь и таким образом это всплыло впервые. И Мейсон, поняв, что застал его здесь, быстро вставил: «Да?» на что Клайд ответил, но лишь догадывался об этом: «Почему, тридцать пять центов в час - точно так же, как и на Грасс-Лейк - так сказал лодочник».
