Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

" Is that what she meant in this letter here ? " And here he took up another letter from the pile of Roberta 's letters , and opening it and holding it before him , read : " ' Night after night , almost every night after that dreadful Christmas day when you left me , I was alone nearly always . ' Is she lying , or is n't she ? " snapped Mason fiercely , and Clyde , sensing the danger of accusing Roberta of lying here , weakly and shamefacedly replied : " No , she is n't lying . But I did spend some evenings with her just the same . "

«Это то, что она имела в виду в этом письме?» И вот он взял еще одно письмо из стопки писем Роберты, открыл его и, держа перед собой, прочитал: «Ночь за ночью, почти каждую ночь после того ужасного рождественского дня, когда ты оставил меня, я почти всегда был один. ' Она лжет или нет?» - яростно огрызнулся Мейсон, и Клайд, почувствовав опасность обвинить Роберту во лжи здесь, слабо и стыдливо ответил: "Нет, она не лжет. Но я все равно провел с ней несколько вечеров».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому