Теодор Драйзер

" Well , during that time -- December first to April or May first you were intimate with her , were n't you ? "

«Ну, в это время – с первого декабря по апрель или первое мая – ты был с ней близок, не так ли?»