" Well , if you are not a mental and moral coward , how can you justify your leaving that girl in that lake -- after as you say you accidentally struck her and when you knew how her parents would soon be suffering because of her loss -- and not say one word to anybody -- just walk off -- and hide the tripod and your suit and sneak away like an ordinary murderer ? Would n't you think that that was the conduct of a man who had plotted and executed murder and was trying to get away with it -- if you had heard of it about some one else ? Or would you think it was just the sly , crooked trick of a man who was only a mental and moral coward and who was trying to get away from the blame for the accidental death of a girl whom he had seduced and news of which might interfere with his prosperity ? Which ? "
«Ну, если ты не умственный и моральный трус, как ты можешь оправдать то, что оставил эту девочку в этом озере — после того, как ты говоришь, что случайно ударил ее и когда ты знал, как вскоре будут страдать ее родители из-за ее потери — и никому ни слова не сказать — просто уйти — спрятать штатив и свой костюм и ускользнуть, как обычный убийца? Разве вы не подумали бы, что это поведение человека, который задумал и совершил убийство и пытался избежать наказания, если бы вы слышали об этом от кого-то другого? Или вы думаете, что это была всего лишь хитрая, кривая выходка человека, который был всего лишь умственным и моральным трусом и пытался уйти от вины за случайную смерть девушки, которую он соблазнил и новости о которой могли помешать с его процветанием? Который?"