Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

" And a hundred and forty pound man , " sneered Mason , turning to the jury , " is afraid to go near a weak , sick , hundred-pound little girl who is drowning , for fear she will cling to him and drag him under ! And a perfectly good boat , strong enough to hold three or four up , within fifteen or twenty feet ! How 's that ? "

- А стосорокфунтовый человек, - усмехнулся Мейсон, обращаясь к присяжным, - боится подойти к слабой, больной стофунтовой маленькой девочке, которая тонет, из страха, что она вцепится в него и утащит под воду! И отличная лодка, достаточно прочная, чтобы выдержать троих-четверых на расстоянии пятнадцати-двадцати футов! Как это?"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому