For never , even to Jephson and Belknap , had he admitted that when Roberta was in the water he had not wished to save her . Changelessly and secretively he insisted he had wanted to but that it had all happened so quickly , and he was so dazed and frightened by her cries and movements , that he had not been able to do anything before she was gone .
Ибо никогда, даже Джефсону и Белнапу, он не признавался, что, когда Роберта была в воде, он не хотел ее спасать. Неизменно и тайно он уверял, что хотел, но все это произошло так быстро, и он был так ошеломлен и напуган ее криками и движениями, что не успел ничего сделать до ее ухода.
