Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

" Well , then , if it is n't , just tell me this , Griffiths , why was it , after you got out of the water a few moments later you had sufficient presence of mind to stop and bury that tripod before starting through the woods , whereas , when it came to rescuing her you got rattled and could n't do a thing ? How was it that you could get so calm and calculating the moment you set your foot on land ? What can you say to that ? "

«Ну, тогда, если это не так, просто скажи мне, Гриффитс, почему это произошло, после того, как ты вышел из воды несколько мгновений спустя, у тебя хватило присутствия духа, чтобы остановиться и закопать этот штатив, прежде чем отправиться через лес. , тогда как, когда дело дошло до ее спасения, ты испугался и ничего не смог сделать? Как получилось, что ты смог стать таким спокойным и расчетливым, как только ступил на землю? Что ты можешь на это сказать?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому