And Clyde now sensed that Mason must have some geometric or mathematic scheme in mind whereby he proposed to establish his guilt . And at once he was on his guard , and looking in the direction of Jephson . At the same time he could not see how he was to put Roberta too far away either . He had said she could n't swim . Would n't she be nearer the boat than he was ? Most certainly . He leaped foolishly -- wildly -- at the thought that it might be best to say that she was about half that distance -- not more , very likely . And said so . And at once Mason proceeded with :
И Клайд теперь почувствовал, что Мейсон, должно быть, имел в виду некую геометрическую или математическую схему, с помощью которой он намеревался доказать свою вину. И он сразу же насторожился и посмотрел в сторону Джефсона. В то же время он не понимал, как можно было отодвинуть Роберту слишком далеко. Он сказал, что она не умеет плавать. Разве она не будет ближе к лодке, чем он? Несомненно. Он глупо — дико — подпрыгнул при мысли, что лучше всего было бы сказать, что она была где-то на половине этого расстояния — не больше, весьма вероятно. Так и сказал. И Мейсон сразу же продолжил:
