" Remember her writing you this ? " And here Mason picked up and opened one of the letters and began reading : " Clyde -- I shall certainly die , dear , if you do n't come . I am so much alone . I am nearly crazy now . I wish I could go away and never return or trouble you any more . But if you would only telephone me , even so much as once every other day , since you wo n't write . And when I need you and a word of encouragement so . " Mason 's voice was mellow . It was sad . One could feel , as he spoke , the wave of passing pity that was moving as sound and color not only through him but through every spectator in the high , narrow courtroom . " Does that seem at all sad to you ? "
«Помнишь, она тебе это писала?» И тут Мейсон взял и открыл одно из писем и начал читать: «Клайд, я непременно умру, дорогой, если ты не придешь. Я так одинок. Я теперь почти сумасшедший. Мне бы хотелось уйти и никогда больше не возвращаться и не беспокоить тебя. Но если бы вы только звонили мне, хотя бы раз через день, раз уж вы не будете писать. И когда я нуждаюсь в тебе и слове поддержки». Голос Мейсона был мягким. Это было грустно. Пока он говорил, можно было почувствовать волну мимолетной жалости, которая распространялась в виде звука и цвета не только через него, но и через каждого зрителя в высоком узком зале суда. — Тебе это кажется грустным?
